Le spam, cet enfer qui pollue vous boites mail, fort heureusement filtrable à volonté avec les outils modernes.

En voici un étonnant, reçu ce matin :

Bonjour,

A tout sujet un début et un terme est du, vous trouverez ci-joint à ce mail une missive à travers laquelle votre écoute concordera à ma sollicitation.

Alors je vous demanderais de bien vouloir saisir le sens que portent mes desseins entre les lignes de cette missive, le début à notre sujet serait donc une réponse à ma demande.

Merci infiniment de cette attention accordée.

Mme Rosa Douce Maria

Bien évidemment, pas question d’ouvrir la pièce jointe salut – toi.doc, il ne faut pas me prendre pour un lapin de 6 semaines non plus, mais le texte reste amusant, sans signification aucune, mais amusant. Passons sur les fautes, « un début et un terme SONT », ou une écoute qui concorde à une sollicitation, du jamais vu dans la grammaire française, sans doute une origine d’outre océan 😉